| CONDITIONS GENERALES DE LOCATION
|
 |
| |
| INDEX |
| |
> Accès à l'appartement
> Animaux - Chiens et Chats
> Annulation de la réservation - Départ anticipé
> Arrhes et formation du contrat
> Assurance de l'appartement
> Comportement du locataire
> Dépôt de garantie
> Informations et photos de ce site
> Législation
> Modification de la réservation
> Ménage et linge
> Nombre d'occupants
> Paiement
> Personnel de service
> Photos de ce site
> Photos prises par vous-même
> Réclamation
> Réservation et contrat
> Responsabilité du loueur
> Responsabilité du locataire
> Sécurité et objets de valeur
> Tarifs
> Usage des appartements et réunions |
 |
| 1 - CONDITIONS
GÉNÉRALES |
 |
France Appartements propose
des locations d'appartements entièrement meublés équipés,
pour des séjours à court terme ou saisonnier, d'ordre touristique
ou professionnel, au centre de Paris
.
Attention les conditions de locations diffèrent très
nettement entre les deux formules de locations proposées :
"Chez moi à Paris" formule de location d'appartements
élégants avec services para-hôteliers gérés
par France Appartements ;
"Prêt à Vivre" formule de location
d' appartements aux meilleurs prix et gérés directement par
chaque propriétaire. |
 |
| 2 - ARRHES ET FORMATION DU CONTRAT |
 |
2.1 Avant que votre réservation
soit confirmée, vous devez nous contacter pour vous assurer de
la disponibilité de l'appartement choisi aux dates requises. Vous
devez ensuite nous fournir tous les éléments pour compléter
le formulaire de réservation ainsi que le règlement d'arrhes
représentant 25% de la somme totale de la location (ou 1 nuit de
séjour au minimum). Il est précisé que cette somme
est considérée comme des arrhes : elle est non remboursable
en cas d'annulation ou de modification de votre réservation.
La confirmation de réservation qui fixe les conditions particulières
de la location, et renvoit à nos conditions générales
de location, constitue le contrat de location.
Sauf dispositions particulières contraires, le contrat de location
est réputé conclu à distance entre le locataire et France Appartements
et dûment accepté par les parties dès l'émission par
fax ou email de notre confirmation de réservation avec numéro
de référence.
La personne ayant traité avec notre service de réservation
est responsable du paiement de sa location, et de l'acceptation par lui-même
ainsi que par toutes les autres personnes appelées à occuper
avec lui l'appartement, des conditions générales de location
ici présentées.
2.2 Les réservations par des personnes âgées de moins
de 18 ans au moment de la location ne seront pas acceptées. Nous
nous réservons le droit de refuser une réservation sans
donner d'explications.
|
 |
| 3 - PAIEMENT |
 |
3.1 Le solde du loyer (déduction
faite des arrhes) et le dépôt de garanti devront être
payés dans les délais suivants :
Pour les appartements de la série "Chez moi" : au plus
tard le premier jour de la location ou de la prolongation de location.
Pour les appartements de la série "Prêt à Vivre"
: au plus tard 30 nuits avant le jour de l'arrivée (et en cas de
prolongation, le jour de notre confirmation de prolongation)
Le non règlement de cette somme sera considéré comme une annulation de la location et le locataire sera alors considéré sans droit ni titre. Par ce fait, les arrhes n'en seront pas restituées et si le locataire est déjà entré dans les lieux, il devra les libérer immédiatement.
Nous acceptons la plupart des cartes de crédits, les espèces
et les virements bancaires. Le détail de votre carte de crédit
(ou le paiement complet), votre signature sur la copie de la confirmation
de réservation et une copie d'une pièce d'identité
doivent nous être communiqués avant que nous émettions
les informations d'accès à l'appartement loué.
Nous n'acceptons pas les chèques.
3.2 Si vous louez un appartement moins de 8 nuits avant la date de l'arrivée,
l'intégralité du paiement du séjour sera demandé
à la réservation.
|
 |
| 4 - TARIFS |
 |
| 4.1 Les tarifs sont donnés en
Euros. L'unité de calcul de durée de location est la nuit.
Les tarifs "à la semaine" sont basés sur un séjour
de 7 nuits, les tarifs "au mois" sont basés sur une séjour
de 30 nuits. Tous les tarifs peuvent changer sans aucun préavis.
4.2 Les appartements sont entièrement meublés et équipés
selon les détails donnés sur chaque fiche d'appartement
sous la rubrique "équipement". Les fiches individuelles
d'appartements détaillent l'ensemble des équipements et
services inclus et en supplément. Les
conditions de tarif diffèrent selon la classification des appartements
entre les unités "Chez moi à Paris" louées
avec services para-hôteliers et les unités "Prêt
à Vivre" avec accueil économique et gestion par le
propriétaire.
4.3 Les tarifs incluent sauf mention contraire dans les
conditions particulières de votre contrat de location :
Les conditions de tarif diffèrent selon la classification des appartements
entre les unités "Chez moi à Paris" louées
avec services para-hôteliers et les unités "Prêt
à Vivre" avec accueil économique et gestion par le
propriétaire.
Pour les appartements de la série "Chez moi à
Paris " :
- Toutes les taxes
- La consommation d'électricité (et éventuellement
de gaz) pour les tarifs à la nuit et à la semaine (7 nuits).
- Le ménage et les lits faits à l'arrivée, la fourniture
de linge de maison et de produits de toilette d'accueil
- Un panier de produits de petit déjeuner et des informations touristiques
- Un service de changement de linge de maison et de ménage une
fois toutes les 7 nuits
- Un service de ménage au départ
- Un service d'assistance téléphonique 7 jours/7 et 24 h
/24
- L'assurance de base de l'appartement (dégât des eaux, incendie,
bris de vitres) mais ne comprend pas l'assurance des biens du locataire
Pour les appartements de la série "Prêt à
Vivre" :
- Toutes les taxes
- Le ménage fait à l'arrivée, la fourniture de linge
de maison. Le ménage de fin de séjour n'est pas compris.
- L'assistance pendant le séjour est effectuée par le propriétaire
de chaque appartement.
- L'assurance de base de l'appartements (dégât des eaux,
incendie, bris de vitres) mais ne comprend pas l'assurance des biens du
locataire.
4.4 Les tarifs ne comprennent pas sauf mention contraire
dans les conditions particulières de votre contrat de location
:
Pour les appartements de la série "Chez moi à
Paris":
- La consommation d'électricité (et éventuellement
de gaz) selon consommation pour les tarifs pour 2 et, 3 semaines (14 et
21 nuits) et au mois (30 nuits minimum).
- Les communications téléphoniques
- Les services supplémentaires comme un ménage plus fréquent,
la mise à disposition de fax, de DVD home cinéma ou d'autres
équipements, le transfert en voiture de ou vers l'aéroport,
etc.
- L'assurance des biens du locataire, bagages, bijoux et autres valeurs.
Merci de contacter votre assureur avant votre arrivée.
- Le dépôt de garantie
: toujours demandé, voir ci-après.
Pour les appartements de la série "Prêt à
Vivre":
- La consommation d'électricité (et éventuellement
de gaz) selon consommation
- Les communications téléphoniques
- Le ménage en cours de séjour et en fin de séjour,
à effectuer vous même (ou à convenir avec le propriétaire)
- Les services supplémentaires éventuels à régler
directement auprès du prestataire concerné.
- L'assurance des biens du locataire, bagages, bijoux et autres valeurs.
Merci de contacter votre assureur avant votre arrivée.
- Le dépôt de garantie : toujours demandé, voir ci-après.
4.5 Un
dépôt de garantie est toujours demandé pour
couvrir les dommages ou dégâts éventuels et le coût
des consommations de téléphone et des autres services.
Il sera encaissé au plus tard le jour de l' arrivée pour
la série "Chez moi" et au plus tard 30 nuits avant l'
arrivée pour la série "Prêt à Vivre",
Le dépôt de garantie sera remboursé en principe rapidement
et au plus tard dans les 4 semaines suivant le départ déduction
faite des frais et services restant dus au départ du locataire.
Si le dépôt de garantie a été payé en
carte de crédit ou en virement, un délai supplémentaire
peut survenir du fait du traitement interbancaire.
Une facture récapitulative (avec montants HT et TVA applicable) vous
sera toujours remise ou envoyée en fin de séjour sur simple
demande. |
 |
| 5 - CHANGEMENT OU IMPOSSIBILITÉ DE LOCATION DE NOTRE PART |
 |
| 5.1 Dans le cas où pour une raison
indépendante de notre volonté il nous serait nécessaire
de procéder au changement ou à l' annulation de la réservation
prise, nous vous informerons aussitôt que possible. Si vous le désirez,
nous vous proposerons en remplacement un logement de qualité identique
ou supérieur à celui d' origine et à une localisation
aussi équivalente que possible de celle d' origine.
5.2 Si vous ne souhaitez pas ou n' acceptez pas d' appartement de remplacement
nous vous rembourserons l' intégralité des sommes déjà
encaissées.
5.3 En cas de demande de dédommagement supplémentaire de
votre part, notre responsabilité, si elle est engagée, est
limitée au montant perçu à titre d' arrhes.
|
 |
| 6 - ANNULATION DE VOTRE PART - DÉPART ANTICIPÉ |
 |
6.1 Toute annulation de votre part,
quel qu'en soit la raison doit être faite par écrit (lettre,
fax ou émail). La date effective de l' annulation sera celle à
laquelle nous aurons reçu cette notification écrite à
notre siège parisien (France Appartements 97 avenue des Champs Elysées
75008 Paris - FAX 33 (0)1 56 89 31 01 - E-mail: info@rentapart.com).
6.2 Si cette annulation survient entre le jour qui suit l' émission
de la réservation et 30 nuits avant le début de la location,
les arrhes seront conservés à titre de frais d' annulationpour
la série "Chez moi" comme pour la série "Prêt
à vivre".
6.3 Si cette annulation survient moins de 30 nuits avant le début
de la location et la veille du début de la location les frais
d' annulation sont les suivants :
- Pour la série "Chez moi" : les frais
d' annulation sont égaux aux arrhes versés
lors de la réservation
- Pour la série "Prêt à Vivre"
: les frais d' annulation sont égaux à l' intégralité
du prix du séjour. Il est précisé que le
dépôt de garantie encaissé avec le loyer sera naturellement
restitué.
6.4 Si vous annulez le 1er jour de la location ou si vous ne vous y
présentez pas ("no show") ou si vous écourtez
votre séjour (départ anticipé) ou si la location
est annulée du fait du non paiement, l' intégralité
du prix de séjour réservé est du pour la
série "Chez moi" comme pour la série "Prêt
à vivre".
Pour les séjours de 3 mois au moins des conditions particulières
de départ anticipé (préavis) peuvent être appliquées.
6.4 Pour éviter les frais d' annulation nous vous recommandons
de réserver uniquement lorsque vos dates de voyage et de séjour
sont fermes. Pour ceux de nos clients qui utilisent les services d' un
agent de voyages une assurance annulation est en général
proposée. Une assurance annulation de la compagnie ADAR
vous est également proposée par nos soins lors de la réservation. |
 |
| 7 - MODIFICATION DE VOTRE PART |
 |
Dès réception de votre
confirmation de réservation, merci d' en vérifier immédiatement
le détail.
Si 24 h après l' émission de cette confirmation de réservation
vous nous demandez une quelconque modification et que nous l' acceptons,
nous facturerons 45 Euros de frais de modification.
Par ailleurs si cette demande de modification concerne un changement significatif
d' appartement ou de date ou de durée de séjour, nous nous
réservons le droit de considérer qu' il s' agit d' une annulation
avec perception des frais d' annulation |
 |
| 8 - INFORMATIONS ET PHOTOS DE CE SITE |
 |
| 8.1 Nous attachons un grand soin à la rédaction de textes et à la reproduction de photos des appartements proposées à la location. Cependant nous déclinons toute responsabilité si une erreur ou omission involontaire se trouvait glissée dans les documents diffusés.
8.2 Il faut accepter que des différences mineures existent ou
surviennent entre les photos/ illustrations/ textes que nous diffusons
et la réalité matérielle de l' appartement. Concernant
les élément de confort, de décoration et d' équipement
merci de vous référer à la description écrite
de l' appartement. Des éléments de détails ou de
décoration qui figurent sur les photos comme les fleurs, les bouteilles
de vin, les bougies ou de petits objets ne font pas partie de la prestation
offerte.
8.3 Pour simplifier notre offre nous avons pu regrouper sous le même nom, sur la même fiche descriptive et avec les mêmes photos 2 ou plusieurs unités similaires.
Si quelques éléments de mobilier, de disposition, de couleur
peuvent être différents d' une unité à l'autre,
la qualité du décor, l'ensemble des prestations et des équipements
sont naturellement similaires à toutes les unités regroupées.
8.4 France Appartements se réserve le droit de modifier sans préavis
pour des raisons techniques les spécifications des appartements
proposés ou déjà réservés. Dans le
cadre de notre politique continue d'amélioration des prestations
de la série "Chez moi", France Appartements se réserve
également le droit de modifier sans préavis le décor
ou les équipements des appartements proposés ou déjà
réservés.
8.5 Si un changement matériel important intervient sur un appartement déjà réservé, nous en informerons le locataire avant son arrivée dans la mesure du possible.
|
 |
| 9 - NOMBRE D'OCCUPANTS |
 |
Le nombre d'occupant séjournant
dans l'appartement loué ne doit pas dépasser le nombre de
couchages indiqué sur la confirmation de réservation. Ce nombre
INCLUS les enfants, y compris les jeunes enfants et les bébés
de moins de 2 ans.
Au cas où le nombre d'occupants dépasserait celui autorisé dans la location, France Appartements se réserve la possibilité d'annuler le contrat de location. |
 |
| 10 - ACCES - Heures d'arrivée et de départ |
 |
Pour beaucoup de nos appartements -
et lorsque les formalités de réservations et de paiement sont
effectuées - il n'y a pas besoin de venir à nos bureaux pour
retirer les clés et signer le contrat de location. L'accès
se fait en principe DIRECTEMENT A L'APPARTEMENTou à proximité
de l'appartement loué.
Le départ se fait en présence du propriétaire pour
la sérieautomatiquement en laissant les clés dans l'appartement
.
En cas de question lors de l'arrivée ou du départ, notre bureau ou notre numéro d'assistance téléphonique 24 h /24 et 7 jours/7 sont à votre disposition.
L'arrivée doit se faire en principe entre 14 h et 20 h le 1er jour de la location. Le départ doit se faire avant 12 h (midi), le dernier jour de la location.
Si ces heures ne peuvent pas être respectées merci de nous en avertir lors de la réservation.
Un supplément de prix pourra être demandé.
En cas de retard survenant le jour de l'arrivée merci de nous en avertir dès que possible. Des frais d'attente ou de déplacement pourront être facturés.
Cependant si la remise des clés ne peut être assurée du fait de ce retard, les frais d'hôtel seront à votre charge jusqu'au lendemain.
L'utilisation de notre service de "transfert" de l'aéroport (Orly ou CDG) ou de la gare facilite considérablement l'arrivée à l'appartement loué.
France Appartements, ou toute entreprise qu'elle mandaterait, doit avoir accès à l'appartement pendant les jours et heures de bureau afin de réaliser les travaux de contrôle et de maintenance technique. Dans la mesure du possible un préavis de passage sera délivré au locataire. |
 |
| 11 - ANIMAUX - Chiens et Chats |
 |
| France Appartements sait combien il peut être agréable de séjourner à Paris avec son fidèle compagnon à quatre pattes. Nous accueillons donc les chiens et les chats avec accord écrit préalable.
Amateur de chiens nous-mêmes nous savons que, tout particulièrement dans des nouveaux lieux, les chiens restent des chiens et des chats des chats malgré le comportement irréprochable de votre animal à votre domicile. Un état des lieux de départ sera donc effectué
Un supplément de nettoyage spécial des tapis, moquette, tissus et dessus de lit est demandé à la fin du séjour afin d'éviter les éventuels problèmes d'allergie des clients suivants. |
 |
| 12 - VOTRE RESPONSABILITÉ |
 |
| Vous devez maintenir l'appartement temporaire qui est loué dans le même bon état de propreté et de maintenance et avec les mêmes meubles et équipements que ceux trouvés à l'arrivée. En cas de panne ou de problème technique, merci de nous en avertir.
Votre responsabilité sera engagée en cas de dommage à l'appartement et de dommage ou de perte de tout ou partie son contenu.
Au départ, l'appartement doit être laissé dans un état de rangement raisonnable, en principe vaisselle faite (ou déposée dans le lave vaisselle) et poubelles vidées, afin de faciliter le service de ménage de fin de séjour. Dans le cas contraire un supplément de ménage sera facturé. |
 |
| 13 - RECLAMATIONS |
 |
Dans l'éventualité où l'appartement loué ne correspond pas à votre attente ou si un problème survient pendant notre séjour, merci d'avertir France Appartements sans attendre.
Nous ferons le maximum pour vous donner de suite satisfaction.
Si cependant toute satisfaction ne vous a pas été donnée pendant votre séjour, nous vous demandons de bien vouloir adresser par écrit vos commentaires dans les 7 jours suivant la fin de la location. Si vous receviez pas encore satisfaction de notre part, vous pourrez vous adresser à l'Office de Tourisme et des Congrès de Paris 11 rue Scribe 75009 Paris dont nous acceptons l'entremise.
Si vous quitter m'appartement avant la fin de la location sans nous prévenir et quel qu'en soit la raison vous ne pourrez prétendre à aucun remboursement.
|
 |
14 - NOTRE RESPONSABILITÉ ET CELLE DU PROPRIÉTAIRE DE L'APPARTEMENT
|
 |
14.1 Notre société et le propriétaire de l'appartement loué déclinent toute responsabilité
en cas de décès ou de dommage corporel ou matériel de toute personne louant ou utilisant nos appartements à moins que cela ne soit le fait d'une faute prouvée du propriétaire, de notre personnel ou de nous-mêmes.
14.2 Notre société et le propriétaire de l'appartement déclinent toute responsabilité en cas de perte, dommage, retard du à une cause indépendante de leur volonté ou de leur contrôle notamment les cas de force majeure, les explosions, inondations, tempêtes, incendie, accident, faits de guerre ou de menace civile ou terroriste, mesures restrictives de toute autorité officielle, grèves, manifestations. Dans de tels cas le contrat de location pourra être résilié de plein droit sans qu'une indemnité ne puisse être demandée par le locataire.
Les sommes perçus pour la partie non utilisée du séjour seront remboursées sans frais.
14.3 Nous ne pouvons être tenu pour responsable en cas de panne des équipements communs à l'appartement et à l'immeuble comme la plomberie, le chauffe-eau central, l'ascenseur, les portes électriques, le chauffage central, les antennes TV collectives etc. ; il en va de même pour ruptures ou pannes des services publics comme l'eau, l'électricité, le téléphone ou la TV câblée.
14.4 Notre société et le propriétaire de l'appartement déclinent toute responsabilité pour le bruit et les nuisances de toute sorte qui sont indépendants de leur volonté ou de leur contrôle
ou qui ne se situent pas dans l'appartement loué. |
 |
| 15 - MÉNAGE ET LINGE |
 |
Pour la formule "Chez
moi à Paris"
L'appartement sera livré au début de la location complètement
nettoyé . Vous devez laisser l'appartement propre à votre
départ. Un service de ménage "normal" est inclus
toutes les 7 nuits et en fin de séjour .
Le linge de maison (draps, taies d'oreillers, serviettes de toilette et
de bain, tapis de bains, torchons) est fourni avec tous nos appartements.
Nous vous conseillons de prendre le linge pour votre Bébé
ou pour vous même si vous avez des besoins spécifiques.
Les conditions particulières peuvent préciser des modalités
différentes de service de changement de linge et de ménage.
Pour la formule "Prêt à Vivre"
la fourniture de linge de maison est fourni à l'arrivée
. Il n'y pas pas service de changement de linge et de ménage
pendant et en fin de séjour. Pour la plupart des locations
le ménage de fin de séjour peut être effectué
par le propriétaire avec supplément. Nous vous conseillons
d'en convenir avec lui dès votre arrivée et de le régler
directement sur place.
Il n'y a pas de possibilité de service de changement de linge et
de ménage par France Appartements. Tous les arrangements que vous
pouvez prendre directement auprès du propriétaire, de personnes
ou d'entreprises sans être facturé par France Appartements
le sont sous votre seule responsabilité. |
 |
| 16 - COMPORTEMENT |
 |
La personne qui a contracté avec France Appartements s'engage à observer, et à faire observer par les personnes qui l'accompagne, un comportement correct et décent tant dans l'appartement que dans les parties communes de l'immeuble.
Si cet engagement n'était pas respecté, France Appartements se réserve le droit de résilier immédiatement le contrat de location et à demander le départ du locataire tout en conservant à titre d'indemnité minimale le montant du loyer non utilisé. |
 |
| 17 - PERSONNEL DE SERVICE |
 |
Pour la formule "Chez
moi à Paris" les services de linge, de ménage
et de maintenance technique sont inclus dans nos locations . De plus,
pour votre plus ample satisfaction, merci de nous indiquer lors de votre
réservation quels sont les services particuliers ou supplémentaires
que vous souhaitez pendant votre séjour et notamment le service
de transfert de l'aéroport ou de la gare.
Pour la formule "Prêt à Vivre"
la fourniture de linge de maison est fourni à l'arrivée
et la maintenance technique sont assurés par le propriétaire.
Il n'y pas pas ménage pendant et en fin de séjour sauf à
convenir et à régler directement au le propriétaire
sur place. Il n'y a pas de possibilité de service de ménage,
d'assistance technique sur place ou de transfert par France Appartements.
Nous déclinons toute responsabilité pour les services qui n'ont pas été facturés par France Appartements. Le personnel de ménage ou maintenance de France Appartements ou des ses sous-traitant n'est pas autorisé à percevoir de paiement.
Tous les arrangements que vous pouvez prendre directement auprès
du propriétaire, de personnes ou d'entreprises sans être
facturé par France Appartements le sont sous votre seule responsabilité.
|
| |
| 18 -
PHOTOGRAPHIES PRISES PAR VOUS |
 |
>
Photos publiées sur le net voir article 8
Les photographies prises de nos appartements ne peuvent être publiées ou vendues sans une autorisation préalable de France Appartements.
|
 |
| 19 - USAGE RÉSIDENTIEL DE L'APPARTEMENT |
 |
L'usage de chaque appartement loué est strictement limité par notre société comme par le propriétaire de nous représentons à un usage résidentiel normal.
Nous n'autorisons ni ne louons des appartements pour des usages de bureau, de commerce, d'exposition, d'exposition. L'usage pour des réunions de toute nature privées , associatives ou professionnelle (cocktails, mariage, réceptions, etc...) est également strictement exclu.
Si cet engagement n'était pas respecté, France Appartements se réserve le droit de résilier immédiatement le contrat de location et à demander le départ du locataire tout en conservant à titre d'indemnité minimale le montant du loyer non utilisé |
 |
| 20 - SECURITE |
 |
| Tous vos biens et valeurs sont apportés sous votre propre responsabilité et risque. France Appartements et le propriétaire de l'appartement déclinent toute responsabilité en cas de perte ou vol de vos biens et valeurs personnels.
Tous nos appartements sont situés en plein centre de Paris et comme pour toutes les localisation de premier plan des risques de cambriolage existent. La porte d'entrée de l'appartement doit toujours être verrouillée aussi bien de l'intérieur que de l'extérieur.
Les fenêtres des portes, terrasses et balcons doivent être tenus fermées en dehors de votre présence dans la pièce. Lorsque les appartements en sont équipés, les coffrets de sécurité à code doivent être utilisés.
Nous vous recommandons d'assurer les biens et valeurs voyageant avec vous de la compagnie de votre choix. |
 |
| 21 - ASSURANCE DE L'APPARTEMENT |
 |
| L'appartement et son mobilier est assuré par une assurance en cas d'incendie, de fuite d'eau, de cambriolage et de bris de glaces.
Vos biens et valeurs personnels ne sont pas couverts par cette assurance.
Nous vous recommandons tout particulièrement d'assurer pour vous-même et les personnes qui voyagent avec vous, tous les bagages, biens et valeurs de chacun contre la perte ou le vol. Une assurance responsabilité civile est également conseillée pour chacun.
Merci de contacter votre compagnie d'assurance lors de la préparation de votre voyage. |
 |
| 22 - LÉGISLATION |
 |
Toutes les relations commerciales ou contractuelles entre France Appartements et ses clients sont régies uniquement par la LOI FRANCAISE.
Toutes les prestations et fournitures effectuées par la société France Appartements sont réputées être faites à Paris, France.
Seuls les tribunaux de PARIS, lieu du siège social de France Appartements seront compétents. |
Version du 22 juillet
2008 |
| |